Below is translation of our Privacy Policy. To refer original text, please scroll down or click here. 

Last updated on : 15th november, 2021

 

 

நாங்கள் உங்களை பிரதிலிபிக்கு வரவேற்கிறோம் மற்றும் பிரதிலிபியை ஒரு முன்னணி கதை சொல்லும் தளமாக மாற்றும் உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி.

தளத்தின் பயனர்கள் தொடர்பான தரவை பிரதிலிபி எவ்வாறு சேகரிக்கிறது மற்றும் பயன்படுத்துகிறது என்பதற்கான அனைத்து அம்சங்களையும் புரிந்துகொள்ள, எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் படிக்குமாறு உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம். அது எங்களின் நடைமுறைகள் குறித்து வெளிப்படைத்தன்மையுடன் இருக்கவும் எங்கள் பயனர்களின் தரவின் தனியுரிமைக்கு நாங்கள் கொண்டுள்ள மரியாதையை வெளிப்படுத்துவதும் எங்களது முயற்சியாகும். இந்த நடைமுறைகளுடன் நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், Pratilipi செயலிமற்றும்/அல்லது இணையதளத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள்.

 

தனியுரிமைக் கொள்கை

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையானது, Nasadiya Technologies Pvt Ltd இன் (“நிறுவனம்”) 'பிரதிலிபி' இணையதளம் (www.pratilipi.com) (“இணையதளம்”), மற்றும் ஆண்ட்ராய்ட் மற்றும் iOSஇல் கிடைக்கும் பிரதிலிபி செயலி, மற்றும் ஆண்ட்ராய்டில் கிடைக்கும்  'பிரதிலிபி எஃப்எம்' மற்றும் 'பிரதிலிபி காமிக்ஸ்' செயலி ("செயலி" ) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்த எந்த நபருக்கும் ("பயனர்"/"நீங்கள்"/"உங்கள்") தேவையான சேகரிப்பு மற்றும் தகவல் சேமிப்பை ஆவணப்படுத்துகிறது.

இணையதளம்/செயலியில் (சேவைகள்) புத்தகங்கள், கவிதைகள், கட்டுரைகள், காமிக்ஸ் போன்ற இலக்கிய/ஆடியோ படைப்புகளைப் படிக்க, கேட்க மற்றும்/அல்லது பதிவேற்றம் செய்ய நிறுவனம் உதவுகிறது, அட்டைப் படங்கள் மற்றும் ஆடியோ ("பதிப்பிக்கப்பட்ட படைப்பு"), நிறுவனத்தால் பதிப்பிக்கப்பட்ட படைப்புகள்(“நிறுவன படைப்பு”) மற்றும் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட இலக்கிய/ஆடியோ படைப்புகளைப் படிக்க/கேட்க, பல்வேறு மொழிகளில் கருத்துகளைப் பதிவேற்ற, மற்றவர்களின் இலக்கியப் படைப்புகள் பற்றிய விமர்சனங்களைப் பதிவேற்ற, சாட் மூலம் உள்ளீடுகளை வழங்க (உள்ளீடு).பதிப்பிக்கப்பட்ட படைப்புகள் மற்றும் நிறுவனத்தின் படைப்புகள் ஒன்றாக "படைப்புகள்" என்று குறிப்பிடப்படும்.

இந்த தனியுரிமைக் கொள்கை பயன்பாட்டு விதிமுறைகளில் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் அதனோடு இதைப் படிக்க வேண்டும். இணையதளம்/செயலியைப் பயன்படுத்தி இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை ஏற்கிறீர்கள். நீங்கள் இதை ஏற்கவில்லை என்றால், இணையதளம்/செயலியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும்.

நிறுவனம் என்ன தகவல்களை சேகரிக்கிறது?

நிறுவனம் தனது சேவைகளை பயனர்களுக்கு வழங்குவதற்கும், பயனர்களின் அனுபவத்தை தொடர்ந்து மேம்படுத்துவதற்கும், நிறுவனம் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல் (தனிநபரை அடையாளம் காண பயன்படுத்தக்கூடிய தகவல்) மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காண முடியாத தகவல் (நேரடியாக அடையாளம் காண முடியாத தகவல்) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய சில தகவல்களை சேகரிக்கிறது. தனிநபர்) ('பயனர் தகவல்' ஒன்றாக) கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது:

 

 

சேகரிக்கப்பட்டப் பயனர் தகவல்களை நிறுவனம் எதற்காகப் பயன்படுத்துகிறது?

நிறுவனம் பயனர் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறது:

• நிறுவனத்தின் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை அமல்படுத்துவது உட்பட இணையதளம்/செயலியின் பயன்பாட்டை இயக்கவும் மற்றும் எளிதாக்கவும்

• பயனர்களுக்கு கட்டாய மற்றும் தேர்வு செய்யப்பட்ட நோட்டிஃபிகேஷன்களை அனுப்ப

• பயனருடன் தொடர்பு கொள்ள

• சேவைகள் மற்றும்/அல்லது இலவசம் இல்லாத நிறுவனத்தின் பிற சலுகைகளைப் பெற பயனர் மெய்நிகர் நாணயத்தை வாங்கும்போது கட்டணம் செலுத்த மற்றும் பில்லிங் செய்ய

• இணையதளம்/செயலி மற்றும் சேவைகளின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துதல் (புதிய அம்சங்களை அறிமுகப்படுத்துதல் மற்றும் பயனர்கள் மற்றும் பதிப்பிக்கப்பட்டப் படைப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேம்படுத்துதல் போன்றவை)

• தனிப்பயனாக்கம் மற்றும் தேர்வுமுறை மூலம் பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்த

• பிரச்சனைகளை சரிசெய்ய, பகுப்பாய்வு, கருத்துக்கணிப்பு நடத்த, பயனர்களின் இயல்புகளைப் புரிந்துகொள்து மூலம்  இணையதளம்/செயலியை நிர்வகிக்க 

• பயனர்களிடையே சமூகங்களை உருவாக்க

 

எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரும் பயனர் தகவலை அணுக முடியுமா?

எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் எந்தவொரு பயனர் தகவலையும் நிறுவனம் விற்கவோ அல்லது வாடகைக்கு வழங்கவோ முடியாது. கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மூன்றாம் தரப்பினரால் பயனர் தகவலை அணுகலாம்:

1. வணிகக் கூட்டாளர்கள்: அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு வணிகக் கூட்டாளர்கள், அட்டவணையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பயனர் தகவலைத் தங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப கையாளுகிறார்கள், அவர்கள் இவற்றில் ஈடுபட்டுள்ளனர்:

            .அ. இணையதளம்/செயலி மற்றும் கீழே உள்ள சேவைகளை மேம்படுத்த பயனர் தகவலை பகுப்பாய்வு செய்தல்:

 

        

 ஆ. சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கு உதவும் வகையில் ஆராய்ச்சி, கணக்கெடுப்பு போன்றவற்றுடன் அவ்வப்போது நல்ல நம்பிக்கையுடன் நிறுவனத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பல்வேறு சேவைகளை நிறுவனத்திற்கு வழங்குதல்.

       2. சிறப்பு சூழ்நிலைகள்: நிறுவனம் ஒரு பயனரைப் பற்றி தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவலைப் பெற

அ. சட்டம் அல்லது வழக்கு மூலம் தேவைப்படும் போது

ஆ. தேசிய பாதுகாப்பு, சட்ட அமலாக்கம் அல்லது பொது முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிற சிக்கல்களுக்கு அத்தகைய நடவடிக்கை அவசியம் என்று நிறுவனம் தீர்மானித்தால்

இ. அதன் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை அமல்படுத்துவதற்காக

ஈ. மோசடி, பாதுகாப்பு அல்லது தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால்

     3. கார்ப்பரேட் மறுசீரமைப்பு: நிறுவனத்தின் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் அல்லது ஒரு பகுதியை ஒன்றிணைத்தல், கையகப்படுத்துதல் அல்லது விற்பனை செய்ததன் விளைவாக பயனர் தகவலை மற்றொரு தரப்பினருக்கு மாற்றுவதற்கான உரிமையை நிறுவனம் கொண்டுள்ளது.

      4. பயனரால் வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கங்கள்: நிறுவனம்,  எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வாசகர்களிடையே சமூகத்தை கட்டியெழுப்பும் முயற்சிகளில் பயனர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ள உதவுகிறது. எனவே, பயனர்களின் பெயர்கள், கருத்துகள், விருப்பங்கள் போன்றவை பொதுவானவை மற்றும் பிற பயனர்களால் பார்க்க முடியும். பயனர்கள் தாங்கள் பகிரங்கப்படுத்த விரும்பாத எந்த உள்ளீடுகளையும் இணையதளம்/செயலியில் வைக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

பயனர் தகவல் எங்கே சேமிக்கப்படுகிறது மற்றும் அது எவ்வாறு பாதுகாக்கப்படுகிறது?

இந்தியாவில் மும்பையில் அமைந்துள்ள Amazon Web Services இன் கிளவுட் உள்கட்டமைப்பில் இணையதளம்/செயலி மற்றும் அனைத்து பயனர் தகவல்களையும் நிறுவனம் சேமிக்கின்றது. Amazon Web Services சேமிக்கப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்க வலுவான பாதுகாப்பு நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளன, அதன் விவரங்களை https://aws.amazon.com/privacy/?nc1=f_pr இல் காணலாம். சில தகவல்கள் Google Firebase உள்கட்டமைப்பிலும் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.

பணியாளர்கள் மட்டுமே தேவைக்கேற்ப பயனர் தகவலைப் பார்க்க முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த,  ‘need-to-know’ கொள்கையை நிறுவனம் பணியாளர்கிடையே பின்பற்றுகிறது. கடவுச்சொற்கள் sha512 ஐப் பயன்படுத்தி குறியாக்கம் செய்யப்பட்டு சேமிக்கப்படுகின்றன. பயனர்கள் தங்கள் கடவுச்சொற்கள் பாதுகாக்கப்படுவதையும் அங்கீகரிக்கப்படாத முறையில் யாருடனும் பகிரப்படவில்லை என்பதையும் உறுதிசெய்ய வேண்டும். எந்தவொரு அங்கீகரிக்கப்படாத பயன்பாடும் பயனர் தகவலின் பாதுகாப்பில் சமரசம் செய்யலாம்.

இணையத்தின் தன்மையை மனதில் வைத்து, மிகவும் வலுவான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் இருக்கின்றபோதிலும், பயனர் தகவலின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் இல்லை என்பதை பயனர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

பயனர் தகவல் எவ்வாறு சேகரிக்கப்படுகிறது மற்றும் விலகுவதற்கான விருப்பங்கள் என்ன?

பயனர் தகவல் நிறுவனத்தால் முதன்மையாக பின்வரும் முறையில் சேகரிக்கப்படுகிறது:

1. பயனர் வழங்கிய தகவல்: இணையதளம்/ செயலியில் உள்நுழையும் போது/பதிவு செய்யும் போது மற்றும் இணையதளம்/செயலியில் உள்ளீடுகளை வழங்கும் போது பயனர் வழங்கிய விவரங்கள்.

2. குக்கீகள் மூலம் சேகரிக்கப்பட்டது: குக்கீகள் என்பது இணையதளம் அணுகப்படும் ப்ரௌசரில்  உள்ள சிறிய கோப்புகளாகும். குக்கீகள் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக நிறுவனத்தால் வைக்கப்படுகின்றன:

 

 

 

 

ஒரு பயனர் தனது ப்ரௌசரில் உள்ள குக்கீகளை விலக்குவதைத் தேர்வு செய்யலாம். இருப்பினும், இது வலைத்தளத்தின் செயல்திறனை பாதிக்கலாம்.

 

3. API அழைப்புகள்: API அழைப்புகள், வெவ்வேறு பக்கங்களுக்குச் செல்லுதல், பொத்தான்களைக் கிளிக் செய்தல், உள்ளடக்கத்தைப் படித்தல் போன்ற இணையதளம்/செயலியில் பயனர் ஒரு செயலைச் செய்யும்போது உருவாக்கப்படும் தரவைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் தரவு நிறுவனத்தால் சேகரிக்கப்பட்டுப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரோடு பகிரப்படலாம். 

 

பயனர்களின் தகவல் தொடர்பாக பயனர்கள் கொண்டுள்ள உரிமைகள் என்னென்ன?

1. பதிவு செய்தல்: பயனர்கள் இணையத்தளம்/செயலியில் பதிவு செய்ய வேண்டிய கட்டாயமான தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவலைப் பகிர விரும்பவில்லை என்றால், அதில் பதிவு செய்யாமல் இருக்க விருப்பம் உள்ளது. இணையதளம்/செயலியை பயன்படுத்துவதற்கான அவர்களின் திறன் நியாயமான முறையில் நிறுவனத்தால் தீர்மானிக்கப்படும்.

2. மாற்றம் அல்லது நீக்குதல்: இணையதளம்/செயலியில் உள்ள ப்ரொஃபைல் அமைப்புகளில் இருந்து பயனர்கள் தங்கள் ப்ரொஃபைல் விவரங்களை மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம். பயனர்கள் தங்கள் தகவலை புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.

3.  ப்ரொஃபைலை நீக்குதல்: பயனர்கள் தங்கள் சுயவிவரத்தை நீக்குமாறு கேட்கலாம் மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணக்கூடிய தகவல்கள், இணையதளம்/செயலியில் அவர்கள் வெளியிட்ட உள்ளடக்கத்துடன் நீக்கப்படும். இருப்பினும், பயனர் தகவலின் சில துண்டுகள் இன்னும் இணையத்தில் கிடைக்கலாம். மேலும், பயனரின் அனைத்து வரலாறும் நிறுவனத்திடம் இருக்கும்.

4. நோட்டிஃபிகேஷன்: இணையதளம்/செயலி மற்றும் மின்னஞ்சல் மூலம் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வாசிப்பு போன்றவற்றிற்கான நோட்டிஃபிகேஷன்கள் மூலம் பயனர்களுடன் நிறுவனம் ஈடுபட விரும்புகிறது. ஒரு பயனர் தனது ப்ரொஃபைல்  அமைப்புகள் மூலம் அத்தகைய நோட்டிஃபிகேஷன்கள் எத்தனை அளவில் வேண்டும் என்பதை திருத்தலாம் அல்லது அதை முற்றிலும் விலக்கலாம். இருப்பினும், பயனரின் ப்ரொஃபைல் மற்றும் இணையதளம்/செயலி தொடர்பான நோட்டிஃபிகேஷன்கள் தொடர்ந்து அனுப்பப்படும்.

5. விலகல்: இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் நோக்கங்களுக்காக, இணையதளம்/செயலியில் தனது பயனர் தகவலைப் பயன்படுத்துவதை நிறுவனம் நிறுத்த வேண்டுமென பயனர் விரும்பினால், பயனர் [email protected] க்கு எழுதலாம். நிறுவனம் அக்கோரிக்கைகள் வழியே பயனர்களுக்கு உதவவும் கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றவும் முயற்சிக்கும். எவ்வாறாயினும், அத்தகைய செயலானது இணையதளம்/செயலியில் பயனர் அனுபவத்தை கடுமையாக பாதிக்கலாம்.

 

இந்தத் தனியுரிமை கொள்கையில் மாற்றங்கள்

நிறுவனமானது, இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையை அவ்வப்போது சீரமைக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம். திருத்தப்பட்ட தனியுரிமைக் கொள்கையானது http://www.pratilipi.com/privacy -இல் அறிவிப்பாக இடப்படும்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையின் மாற்றங்கள் குறித்துத் தொடர்ந்து அறிய அவ்வப்போது இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்குமாறு பயனர்கள் அறிவுறுத்தப்படுகின்றனர்.

தனியுரிமைக் கொள்கையின் ஏதாவது மாற்றத்திற்கு ஓர் பயனர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், பயனர் இணையதளம்/செயலி/சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதை அல்லது அணுகுவதைத் தவிர்க்கலாம். திருத்தப்பட்ட தனியுரிமைக் கொள்கையை இட்டபிறகும் பயனரின் தொடர்ச்சியான பயன்பாடு, மாற்றத்திற்கான அவரின் ஏற்பு மற்றும் ஒப்புதலைக் குறிக்கும் மற்றும் பயனர் அதற்குக் கட்டுப்படுவார்.

தொடர்பு

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை குறித்து ஏதாவது கேள்விகள் / சந்தேகங்கள் / சட்ட வினவல் இருந்தால், பயனர்கள் எங்களை [email protected] -இல் தொடர்பு கொள்ளலாம்

முரண்பாடு

எங்கள் பயனர்களின் வசதிக்காக இந்த கொள்கைகளை நாங்கள் பிற மொழிகளில் கிடைக்கச் செய்யலாம். எவ்வாறாயினும், ஏதேனும் முரண்பாடு அல்லது புரிதலில் வேறுபாடு ஏற்பட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பு செல்லுபடியாகும்.