மூலம் - The Diamond Necklace மூல ஆசிரியர் - மாப்பஸான் (Guy de Maupassant (1907) தமிழில் - சாயி பிரியதர்ஷினி ------------------------------------ வைர நெக்லஸ் ஏழ்மையான குடும்பத்தில் பிறந்தது அவளின் ...
துள்ளியமாக மொழிபெயர்ப்பு செய்ததற்கு என் பாராட்டுக்கள். பத்து வருடம் கழித்து மீண்டும் இக்கதையை வாசிக்கும் போது பள்ளியில் என் ஆங்கில ஆசிரியையின் நினைவு வந்தது. அருமை அருமை👌👌
ரிப்போர்ட் தலைப்பு
சூப்பர் ஃபேன்
இந்த சின்னம் இருக்கும் எல்லா எழுத்தாளர்களும் சப்ஸ்கிரிப்சனிற்கு தகுதிபெற்றவர்கள்
இல்லாத ஒன்றிற்காக இப்படி ஆசை பட்டால், கடைசியில் எல்லாவற்றையும் இழக்க நேரிடும். எது இருக்கிறதோ அதில் திருப்தி அடைய வேண்டும். கற்பனை எல்லா நேரத்திலும் நிஜம் ஆகாது. முதலில் அடுத்தவரிடம் கடன் வாங்கி நகைகள் போடுவதை நிறுத்த வேண்டும் இல்லத்தரசிகள். ஆசையால் நிம்மதியை இழக்க நேரிடும், இருப்பதை கொண்டு வாழ கற்று கொள்ள வேண்டும்
ரிப்போர்ட் தலைப்பு
சூப்பர் ஃபேன்
இந்த சின்னம் இருக்கும் எல்லா எழுத்தாளர்களும் சப்ஸ்கிரிப்சனிற்கு தகுதிபெற்றவர்கள்
துள்ளியமாக மொழிபெயர்ப்பு செய்ததற்கு என் பாராட்டுக்கள். பத்து வருடம் கழித்து மீண்டும் இக்கதையை வாசிக்கும் போது பள்ளியில் என் ஆங்கில ஆசிரியையின் நினைவு வந்தது. அருமை அருமை👌👌
ரிப்போர்ட் தலைப்பு
சூப்பர் ஃபேன்
இந்த சின்னம் இருக்கும் எல்லா எழுத்தாளர்களும் சப்ஸ்கிரிப்சனிற்கு தகுதிபெற்றவர்கள்
இல்லாத ஒன்றிற்காக இப்படி ஆசை பட்டால், கடைசியில் எல்லாவற்றையும் இழக்க நேரிடும். எது இருக்கிறதோ அதில் திருப்தி அடைய வேண்டும். கற்பனை எல்லா நேரத்திலும் நிஜம் ஆகாது. முதலில் அடுத்தவரிடம் கடன் வாங்கி நகைகள் போடுவதை நிறுத்த வேண்டும் இல்லத்தரசிகள். ஆசையால் நிம்மதியை இழக்க நேரிடும், இருப்பதை கொண்டு வாழ கற்று கொள்ள வேண்டும்
ரிப்போர்ட் தலைப்பு
சூப்பர் ஃபேன்
இந்த சின்னம் இருக்கும் எல்லா எழுத்தாளர்களும் சப்ஸ்கிரிப்சனிற்கு தகுதிபெற்றவர்கள்
ரிப்போர்ட் தலைப்பு
ரிப்போர்ட் தலைப்பு
ரிப்போர்ட் தலைப்பு